-
1 pipe coupling
-
2 pipe socket
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pipe socket
-
3 tubing coupling
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tubing coupling
-
4 adapting pipe
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > adapting pipe
-
5 pipe coupling
-
6 pipe socket
-
7 adapting pipe
-
8 tubing coupling
соединительная муфта для труб; муфта для насосно-компрессорных труб; стыковая муфта (для труб); трубная муфта -
9 pipe connection
-
10 pipe connection
соединительная муфта для труб; штуцер для труб -
11 pipe socket
соединительная муфта для труб; трубная муфта -
12 pipe coupling
1) Морской термин: муфта для трубы2) Техника: муфта трубопровода, муфтовый стык трубопровода, резьбовая соединительная муфта, сгон, соединение труб3) Строительство: муфтовое соединение трубопровода, трубопроводная муфта4) Автомобильный термин: стык трубопровода5) Металлургия: патрубок для соединения труб6) Нефть: трубная муфта, трубная соединительная муфта7) Механика: соединительная муфта для труб8) Бурение: соединительная муфта9) Макаров: муфта (соединительная для труб)10) Нефть и газ: соединение трубопровода -
13 Rohrmuffe
сущ.1) воен. ствольный хомут (миномёта)2) тех. соединительная муфта для труб, трубная муфта, раструб (трубы), соединительная (трубная) муфта3) стр. муфтовое соединение трубопровода, раструб (раструбной) трубы, (соединительная) муфта (для труб с гладкими концами)4) авт. манжета для труб5) артил. ствольный хомут миномёта6) нефт. муфта для труб7) сил. раструб трубы8) свар. соединительная муфта, соединительная трубная муфта -
14 socket
['sɒkɪt]1) Общая лексика: бить тыльной стороной биты (гольф), впадина, гнездо, муфта, паз, патрон (электрической лампы), помещать в углубление, создавать углубление, углубление2) Компьютерная техника: панелька, приёмная колодка, разъём3) Геология: невзорванное дно шпура, отверстие, стакан (невыпаленная часть шпура)4) Биология: суставная ямка5) Морской термин: наконечник, патрон (ламповый), коуш7) Американизм: панель (ламповая)8) Военный термин: муфта (для труб)9) Техника: башмак, втулка (переходная), гильза, головка, канатный замок, ловильный шлипс, овершот, патрубок, переходная втулка, переходная деталь, подпятник, раструб, розетка, розеточная часть (штепсельная), стакан (невзорвавшаяся часть шпура), сменная (разводная) головка (динамометрического ключа)10) Сельское хозяйство: глазная впадина, глазница11) Химия: каверна12) Строительство: бобышка, соединительная муфта для труб, трубопроводная муфта, штепсельная розетка13) Железнодорожный термин: сухарь (с внутренней шаровой поверхностью)14) Автомобильный термин: сухарь с внутренней шаровой поверхностью, штепсель15) Архитектура: штепсельная розетка (для включения электроприборов)16) Горное дело: зажим каната, замок (автосцепки), обойма, стакан (невзорвавшаяся часть шпура), коуш клиновой17) Металлургия: муфта (для труб)18) Телекоммуникации: панелька для ИС19) Электроника: колодка, контактное гнездо, ламповая панель, розетка, патрон (лампы)21) Нефть: гнездо розетки, зажим, камера (образовавшаяся в скважине в результате взрыва заряда взрывчатого вещества), канатный замок с серьгой, ловильный колокол, место посадки башмака (обсадной колонны в скважине), обсадить (скважину), обсаживать (скважину), серьга, уширенный конец трубы22) Космонавтика: соединительная муфта23) Картография: гнездо (в инструментах)24) Механика: регулировочный штырь25) Бурение: место посадки башмака обсадной колонны в скважине, ропсокет26) Нефтегазовая техника воронка27) Нефтепромысловый: шлипс28) Микроэлектроника: носитель29) Программирование: сокет [конечный элемент соединения]30) Автоматика: (переходная) втулка, (соединительная) муфта, вставлять в гнездо, переходный патрон, цоколь31) Оружейное производство: трубка32) Кабельные производство: розетка (гнездовая часть разъёмного соединения), штепсельная розетка33) Общая лексика: (for socket wrench) гнездо (розеточная часть соединителя), (for socket wrench) головка (торцевого ключа, приспособления)34) Макаров: выемка, ламповый патрон, создавать впадину, создавать углубление, впадину, электрический разъём, ямка, панель (для ИС), панелька (для ИС), гнездо (линейной арматуры), розетка (напр. штепсельная), муфта (соединительная), розеточная часть (соединителя), впадина (у замочной линии организмов с двустворчатой раковиной), углубление (у замочной линии организмов с двустворчатой раковиной), розетка (электрического соединителя)35) Табуированная лексика: женские наружные половые органы36) Нефть и газ: розетка37) Электротехника: (штепсельная) розетка38) Оргтехника: розетка39) Зубная имплантология: ложе40) Альпинизм: розетка (электрическая) -
15 pipe connection
1) Военный термин: присоединение трубы, трубная муфта2) Техника: трубопровод3) Строительство: трубное соединение4) Автомобильный термин: соединительная муфта для труб, штуцер для труб5) Металлургия: патрубок для соединения труб6) Нефть: соединение труб, трубный штуцер, соединительная муфта7) Механика: штуцер8) Бурение: штуцер для присоединения труб, замок9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: соединительная труба10) Автоматика: соединение трубопроводов11) Макаров: соединительный патрубок, штуцер (место соединения) -
16 tubing coupling
1) Морской термин: муфта для соединения труб2) Техника: муфта лифтовой колонны3) Строительство: стыковая муфта4) Нефть: муфта для насосно-компрессорных труб5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: муфта насосно-компрессорной трубы6) Нефтегазовая техника муфта для лифтовых труб7) Нефтепромысловый: (string) муфта насосно-компрессорной колонны8) Автоматика: соединительная муфта для труб9) Макаров: соединение труб, трубная муфта10) Нефть и газ: муфта НКТ -
17 socket
гнездо; штепсельная розетка; (соединительная) муфта (для труб); раструб; втулка socket pipe - раструб трубы; муфта для труб socket reducing - переходная муфта socket screwed - for union соединительная муфта с винтовой резьбой socket tube - раструб трубы -
18 Gewindemuffe
сущ.1) общ. нарезная муфта2) тех. резьбовая муфта3) стр. муфта с наружной резьбой, резьбовая соединительная муфта для труб, резьбовая муфта (для соединения труб) -
19 pipe socket
3) Пластмассы: раструб4) Макаров: трубная муфта -
20 pipe coupling
муфтовый стык трубопровода; трубная муфта; соединительная муфта для труб; трубная соединительная муфта; муфта трубопровода; стык трубопровода
См. также в других словарях:
Муфта — [coupling, clutch, joint] устройство для постоянного или временного соединения валов, труб, стальных канатов, кабелей и т. п. Различают муфты соединительные, которые в зависимости от выполняемых функции обеспечивают прочность соединения,… … Энциклопедический словарь по металлургии
МУФТА — (1) соединительная де таль или узел для постоянного или временного соединения по длине двух частей труб, канатов, кабелей и др. В зависимости от выполняемых функций М. обеспечивают прочность и герметичность соединения, защищают от коррозии и др.; … Большая политехническая энциклопедия
муфта — 3.12 муфта: Механизм, передающий накопленную энергию движителя к кривошипному (эксцентриковому) механизму (механизмам) для совершения технологической операции. Источник: ГОСТ 12.2.113 2006: Прессы кривошипные. Требования безопасности оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 2531-2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия — Терминология ГОСТ Р ИСО 2531 2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо и газоснабжения. Технические условия оригинал документа: 3.1 высокопрочный чугун с шаровидным графитом (ductile iron): Тип чугуна … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ISO 2531-2012: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия — Терминология ГОСТ ISO 2531 2012: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо и газоснабжения. Технические условия: 3.1 высокопрочный чугун с шаровидным графитом (ductile iron): Тип чугуна, в котором графит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
узкая втулка; муфта — 3.5 узкая втулка; муфта (collar; coupling): Соединительная деталь, используемая для соединения вместе охватываемых концов труб или соединительных частей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50889-96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения оригинал документа: 6 абонентская линия местной телефонной сети: Линия местной телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НИППЕЛЬ — 1) зажим для проводника в электрических лампах; 2) маталлическ. трубка с винтовыми нарезками по концам, служащая для соединения к. н. труб, напр., газовых, водопроводных и т. п. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском… … Словарь иностранных слов русского языка
фланец — (нем. flansch) соединительная часть труб, валов и т. п., представляющая собой обычно плоское кольцо или диск с равномерно расположенными отверстиями для болтов и шпилек; служит для скрепления с другими деталями, изделиями. Новый словарь… … Словарь иностранных слов русского языка